PostgreSQL 9.1 的首个 alpha 版本 9.1alpha1 现已发布。此 alpha 版本包含自 9.0 版本以来添加的几项重要新功能。请下载、安装并进行测试，以便我们能尽早了解正在开发的未来 PostgreSQL 版本的功能。
请注意，PostgreSQL 9.1 的最终版本预计将在 2011 年中期发布。此外，请关注即将发布的 PostgreSQL 9.0，它目前正处于 release candidate（候选发布）阶段。
9.1alpha1 中新增的功能包括：
* 识别主键的函数依赖，以允许在某些情况下省略 GROUP BY 子句中的非主键列。
* 降低 CREATE TRIGGER、部分 ALTER TABLE 和 CREATE RULE 操作的锁级别。
* 将 standard_conforming_strings 的默认值更改为 on。这与之前的版本存在重大不兼容，因为它可能以影响安全的关键方式破坏不谨慎的应用程序。
* 向 pg_stat_*_tables 视图添加 vacuum 和 analyze 计数器。
* 几个新的 XML 相关函数：xmlexists、xpath_exists、xml_is_well_formed
* numeric 类型的更紧凑表示。
* 扩展 psql 的 \e 和 \ef 命令，以指定行号，并将编辑器光标初始定位在该行。
更多详情可在发布说明中找到：
http://developer.postgresql.org/pgdocs/postgres/release-9-1-alpha.html
这些新功能意味着我们需要您参与测试。如果您能够协助进行有组织的 alpha 测试，请参阅 Alpha/Beta 测试页面：https://wiki.postgresql.ac.cn/wiki/HowToBetaTest
Alpha 版本不稳定，切勿在生产环境中使用；它们仅用于测试新功能。Alpha 版本中的任何功能或 API 在最终发布时可能不会存在，或可能与现在不同。
Alpha 版本信息页面：https://postgresql.ac.cn/developer/alpha
在此下载 alpha 版本：https://postgresql.ac.cn/ftp/source/v9.1alpha1/
Alpha 版本主要以源代码形式提供。部分操作系统的二进制包将在未来几天内准备就绪。PostgreSQL 早期体验一键安装程序可在此处获取：http://www.enterprisedb.com/products/pgdevdownload.do
本文已从先前版本的 PostgreSQL 网站迁移。对于迁移过程中可能出现的任何格式问题，我们深表歉意。