全球最先进的开源数据库 PostgreSQL 的 8.4 版本首个 Beta 版已由 PostgreSQL 全球开发组发布。经过十四个月的开发，8.4 版本已准备好供全球 PostgreSQL 用户进行测试，以使其成为我们有史以来最好的版本。
8.4 版本包含数百个补丁和数十项新功能。其中包括：
请尽快下载并安装 8.4 版本，并测试这些新功能！您可以通过组合使用新功能，以及将您的生产应用程序测试性迁移到 8.4 版本，来特别帮助 PostgreSQL 开发人员。与 8.3 的性能比较也很有帮助。请告诉我们您的发现！
目前要求翻译团队开始完成 8.4 版本的消息翻译。PostgreSQL 项目一直需要更多的翻译人员！如果您懂双语，请考虑 加入翻译团队，帮助翻译 PostgreSQL（邮件列表）。
PostgreSQL 新版本通常的 Beta 测试周期为 6 周。然而，这个时间会因我们测试发现的 bug 而有显著变化。PostgreSQL 项目在所有重要的已知 bug 被修复之前不会发布。
本文已从先前版本的 PostgreSQL 网站迁移。对于迁移过程中可能出现的任何格式问题，我们深表歉意。