PostgreSQL 项目今天发布了次要版本，更新了 PostgreSQL 对象关系数据库系统的所有活动分支，包括 8.4.2、8.3.9、8.2.15、8.1.19、8.0.23 和 7.4.27 版本。此版本修复了一个中等风险和一个低风险安全问题：SSL 身份验证问题以及表达式索引的权限提升问题。强烈建议所有 PostgreSQL 数据库管理员尽快更新您的 PostgreSQL 版本。
此版本还有 48 个其他错误修复，其中许多仅适用于 8.4 版本，其中一些专门针对 Windows。虽然这些通常是针对次要问题的修复，但其中的更改包括：
有关详细信息，请参阅发行说明以获取完整的更改列表。
与其他次要版本一样，用户无需转储和重新加载数据库即可应用此更新版本；您只需关闭 PostgreSQL 并更新其二进制文件即可。但是，拥有哈希索引的用户需要在更新后运行 REINDEX，以修复任何现有的索引损坏。跳过多个更新的用户可能需要查看发行说明以获取额外的更新后步骤。
PostgreSQL 全球开发小组将在 2010 年 6 月之后停止发布 PostgreSQL 7.4 和 8.0 版本的更新。我们强烈建议这些版本的用户现在开始计划升级。
此帖子已从 PostgreSQL 网站的早期版本迁移。对于迁移造成的任何格式问题，我们深表歉意。