PostgreSQL 项目今日发布了 PostgreSQL 对象关系数据库系统的所有活动分支的更新，包括 8.3.6、8.2.12、8.1.16、8.0.20 和 7.4.24 版本。这些更新包含两个严重的修复，分别是 8.1 版本中的 autovacuum 崩溃问题以及 8.3 版本中的 GiST 索引数据丢失问题，建议尽快更新这两个版本。
这些更新版本还包括了对多个低风险安全漏洞的补丁，以及多达 17 个其他小修复，具体数量取决于您使用的 PostgreSQL 主版本。此外，还包括了尼泊尔、瑞士和古巴的夏令时变更。请参阅发布说明了解完整详情。
第一个严重问题影响到使用 8.1 版本并启用 Autovacuum 的用户，当需要 XID 轮转时，Autovacuum 会失败。第二个严重问题是在 8.3 版本中使用 CLUSTER 命令结合 GiST 索引（如全文索引）时可能导致数据丢失。这两个问题在这此发布版本中都已修复。
与其他次要版本一样，用户无需转储和重新加载数据库即可应用此更新版本；只需关闭 PostgreSQL 并更新其二进制文件即可。跳过多个更新版本的用户应查看发布说明，了解额外的更新后步骤。正如之前宣布的，Windows 二进制文件仅发布 8.2.12 和 8.3.6 版本，因为我们不再支持 Windows 上的 8.0 和 8.1 版本。
请注意：如果您在 2 月 4 日之前从 www.postgresql.org 下载了 8.3.6 源代码副本，或 Windows 构建版本 8.3.6-1，您可能收到含有错误的副本。请用今天的下载内容进行替换。
本文已从先前版本的 PostgreSQL 网站迁移。对于迁移过程中可能出现的任何格式问题，我们深表歉意。