Postgres Open 2011，一个专注于通过 PostgreSQL 颠覆数据库行业的会议，将于 2011 年 9 月 14 日至 16 日在美国伊利诺伊州芝加哥的 Westin Michigan Avenue 酒店举行。
“PostgreSQL 在保持对可靠性和性能的关注的同时，持续添加新功能和增强功能，为 myYearbook 提供了一个坚实的基础来创建新的和创新的应用程序，” myYearbook 的首席技术官 Gavin Roy 说。“我们期待 Postgres Open 会议能够成为一个分享、交流和学习如何在我们环境中利用 Postgres 的创新方法的平台。”
myYearbook a solid foundation to create new and innovative applications,” said Gavin Roy, CTO at myYearbook. “We are looking forward to the Postgres Open Conference as a venue to share, network, and learn innovative ways to leverage Postgres in our environment."
Postgres Open 是一个社区组织、非营利性会议，涵盖了 PostgreSQL 使用的广度，从核心数据库系统设计到
企业数据库使用。Postgres Open 包括常规演讲、主题演讲和实践教程。
我们很高兴地宣布 VMWare 和 EnterpriseDB 加入 Postgres Open，成为创始赞助商。其他初始赞助商包括 Credativ、Enova Financial、MyYearbook、2ndQuadrant 和 PostgreSQL Experts。如果您有兴趣赞助 Postgres Open，请参阅赞助商页面。
首届会议的主题是“颠覆数据库行业”。主题包括 PostgreSQL 最新版本的新功能、用例、产品以及重要公告。受邀演讲和演示将涵盖 9.1 版本中的许多创新，例如最近邻索引、可序列化快照隔离和事务控制的同步复制。供应商还将宣布并演示增强和扩展 PostgreSQL 的新产品和服务。
Postgres Open 2011 的主程序（9 月 15 日至 16 日）之前将有一天密集的半天教程。
Postgres Open 的论文征集将于五月下旬开始。请参阅Postgres Open 网站了解更多更新。
本文已从先前版本的 PostgreSQL 网站迁移。对于迁移过程中可能出现的任何格式问题，我们深表歉意。