PostgreSQL 的新关联项目协作网站 pgFoundry，
也称为 projects.postgresql.org，现已上线运行，网址为
http://www.pgfoundry.org/。这标志着我们开始从
自有的 GBorg 迁移到一个由广泛的
外部社区维护和改进的框架——GForge。当然，它也运行在 PostgreSQL 上。
与 GBorg 相比，GForge 为我们提供了以下功能：
-- 焕然一新的外观
-- 多种搜索界面
-- 每个项目可进行多重分类
-- 用户驱动的项目和程序员评级
-- 项目“职位空缺”
-- 支持项目“主页”的能力（目前
仅限静态 HTML）
-- 调查问卷
目前，我们只接受新项目。下周，我们希望开始
在严格自愿的基础上，将旧项目从 GBorg 迁移过来。已经
在 pgFoundry 上的新项目包括 plperlNG、framewerk、pathetic.org
和 my2postgres。欢迎您的新项目！
如果您在 2004 年 4 月 18 日之前曾登录过 GBorg，您的登录信息已经
从 GBorg 复制过来，您可以直接使用。如果您是最近的
GBorg 用户，则需要创建一个新的登录账户。
在接下来的几个月里，我们将启用以下功能（所有这些
功能目前都还存在一些 bug）：
-- 代码片段：一个用于分享小型脚本和函数的库，
类似于 Roberto 旧的“PL/pgSQL 库”，但支持多种
语言；
-- 为开发者提供的轻量级个人博客
-- 为每个项目提供 PostgreSQL 数据库
所以，如果您一直有一个新的项目想法，请立即创建它吧！
您的新项目将可以通过 .projects.postgresql.org
以及通过 pgFoundry 导航进行访问。
如果您无法登录或在连接或使用网站时遇到
其他问题，请通过 admins@pgfoundry.org 联系我们。
pgFoundry 的上线得益于 Andrew Dunstan、Gavin Roy、Josh
Berkus、Marc Fournier 和 Chris Ryan 的努力，并得到了 GForge 的 Tim Perdue 的帮助。
本文已从先前版本的 PostgreSQL 网站迁移。对于迁移过程中可能出现的任何格式问题，我们深表歉意。