更新内容
新增：增加了中文翻译的证词和消息，感谢 Henri 和 Yanqing Girard 朋友的贡献。
新增：在登录窗口中添加了“连接测试”按钮，用于验证登录参数。
新增：在表编辑窗口中添加了“触发器”文件夹，它可视化与同一表关联的触发器目录。通过同一个选项卡，可以直接管理表的触发器，创建新的，修改或删除它们。
新增：在“计划统计”窗口的“显示”列表中，双击鼠标左键，将激活相应的显示。在对象列表或实时列表中选择一个元素时，将发生完全相同的行为，该行为将激活被强调的对象。如果对象位于可见区域之外，将自动滚动以显示该对象。
新增：在选择对象（手动或自动滚动）期间，如果该对象不在可见范围内，窗口将滚动直到找到该对象。
新增：在过程编辑窗口中添加了“连接”文件夹，它可视化与选定的过程（触发器、其他过程）引用的对象的目录。与其他过程的连接通过分析定义的内容，检查选定过程的名称是否存在来实现。
新增：在表空间编辑窗口中添加了“连接”文件夹，它可视化与选定的表空间（表、索引）引用的对象的目录。
新增：插入了一个新对象：“图章”，它在图表中显示了计划的一些标识信息。该对象可以像计划中的其他对象一样进行管理，但不能被修改；每次修改计划时，都会自动生成显示的信息。
新增：增加了修改每个对象颜色的可能性；在主菜单的“修改”菜单和弹出菜单“颜色”中插入了“对象”项。颜色的总体配置保持不变，只是管理是在基础配方层面进行的；因此，每个新对象将使用生成配方中设置的颜色形状创建，之后可以单独修改每个对象。配方在打印图表时也会被保留。为了实现这一创新，有必要修改计划行的结构，它们将在恢复时自动更新。
新增：在显示配置窗口中添加了两个按钮，允许全选或取消选择列表中的所有元素。
新增：在应用程序配置行中添加了一个额外的项“MaxRecent”，它允许设置菜单“行”中最近打开的计划列表中的最大项数。在任何情况下，最大数量必须在 0 到 30 之间。
新增：添加了新的静态类 CColor，它包含颜色的默认配方；应用程序中的所有内部引用都已修改，以便指向这个新类。
新增：增加了在打开的计划之间复制对象的可能性。该功能可以通过主菜单和弹出菜单访问，在选定活动计划中的对象后。复制对除触发器、关系和图章之外的所有对象都可行，因为无法在目标计划中关联有效引用。因此，在复制期间创建的新对象中，源对象中的所有活动链接都将变为无效。视图也不同，因为不会对查询中包含的引用是否存在进行任何检查，验证和可能的修改留给客户。
新增：实现了一个函数，用于在对话框窗口中插入 PostgreSQL 变量类型时更新工具提示。工具提示显示所选类型的基本信息。要能够显示工具提示，需要启用此功能。
NDA：程序使用 Gambas 1.9.50 版本编译。
注意
法文文档正在准备中，格式为 pdf。
要执行该程序，需要安装 gambas2 包。可以从官方网站 http://gambas.sourceforge.net 下载 gambas。
文档可在此处获取：http://pgdesigner.sourceforge.net
pgDesigner 的最新版本可在此处获取：http://sourceforge.net/projects/pgdesigner。
意大利语用户也可以在 http://www.ldrweb.net 上访问论坛。
本文已从先前版本的 PostgreSQL 网站迁移。对于迁移过程中可能出现的任何格式问题，我们深表歉意。