PGDay.IT 2011，“一切的起点”。
是的，PGDay 回到了普拉托，那里是 2007 年欧洲首次举办 PostgreSQL 会议的地方，也是 2008 年首次举办欧洲官方 PostgreSQL 日的地方。
会议将于 11 月 25 日星期五在普拉托的莫纳什大学中心举行。社交活动预计在星期四晚上和星期五晚上举行。
一个主题演讲，两个平行轨道（通用/DBA 和开发者）上的 16 场演讲，以及一个“闪电演讲”环节，让每个人都能分享自己的经验。
本次活动特别嘉宾是 PostgreSQL 核心团队成员兼 PostgreSQL Europe 主席 Magnus Hagander。他的主题演讲将介绍 PostgreSQL 9.1 的优势。
主要开发者兼提交者 Simon Riggs 将就 PostgreSQL 和 NoSQL 数据库发表演讲，并与与会者分享他对 PostgreSQL 未来发展的愿景。
社区成员 Andreas Scherbaum 将讨论数据仓库调优，Gianni Ciolli 将讨论使用可写 CTE 进行调试，Gabriele Bartolini 将讨论备份和恢复，Marco Nenciarini 将讨论 SSI、云中的 Postgres 和扩展。
可在 会议网站 上找到 程序的详细版本，该版本可能会有变动。
我们鼓励所有 PostgreSQL 的意大利用户和开发者参加本次活动，这是世界上最先进的开源数据库的年度主要会议。这是一个绝佳的机会，让大家都能获取 PostgreSQL 的最新消息，并与一些开发者取得联系。
我们期待您的反馈，并很快在普拉托见到您！
本文已从先前版本的 PostgreSQL 网站迁移。对于迁移过程中可能出现的任何格式问题，我们深表歉意。