巴黎，2014 年 9 月 8 日
OPM 开发团队（见下文）很自豪地发布 Open PostgreSQL Monitoring 的首个公开版本，这是一个完全开源的 PostgreSQL 监控套件。
PostgreSQL 可能是世界上最先进的数据库，但其最大的劣势之一是缺乏专用的开源监控工具。与竞争对手相比，PostgreSQL 社区未能推出类似于 Oracle Grid Control、MySQL Workbench 或 SQL Server Management Studio 的工具。
今天，我们想介绍 OPM 项目：一个完全开源的套件，旨在提供动态图表、自定义统计系列、性能分析、服务器健康概览和团队管理……
如果您有多个生产环境的 PostgreSQL 服务器，Open PostgreSQL Monitoring 是一个完美的工具，可以监控您数据库的当前活动，提供以 DBA 为中心的统计数据，例如：数据库大小、命中率、流复制延迟、系统负载、页面膨胀、最长查询、WAL 文件生成、锁、后端状态等。
这个初始的公开版本显然是迈向更多功能和更多通用性的第一步。
OPM 包含远程代理、统计数据存储系统和 Web GUI。目前大部分代码是用 Perl 编写的，统计数据收集基于 Nagios，但整个套件旨在扩展到其他监控框架和其他语言。您可以创建自己的远程代理、特定的统计数据存储，甚至替代用户界面。
OPM 项目于 2012 年启动，并在生产环境中运行了数月，顺利监控了数十台服务器。我们今天发布 2.3 版本，希望它能为世界各地的其他 PostgreSQL 用户提供帮助。
OPM 开发团队感谢所有为本次发布做出贡献的开发者，特别是来自 Art is Code 的 Sebastien Fauveau，感谢他在 UI/UX 设计方面的技能。
OPM 是一个基于 PostgreSQL 许可证的开放项目。欢迎任何为构建更好的工具而做出的贡献。您只需使用 GitHub 工具或直接发送至 contact@opm.io 来提交您的想法、功能请求或补丁。
关于 OPM :
Open PostgreSQL Monitoring 是一款免费软件，旨在帮助您管理 PostgreSQL 服务器。它是一个灵活的工具，可以跟踪每个实例的活动。它可以收集统计数据、显示仪表板并在出现问题时发送警告。该项目的长期目标是提供与 Oracle Grid Control 或 SQL Server Management Studio 类似的功能。
代码和演示在 http://opm.io/
关于 OPM 开发团队 :
该项目由 OPM 开发团队 (OPMDG) 推动，这是一个为了构建高效的 PostgreSQL 监控工具而聚集的开发人员团队。到目前为止，该项目的主要赞助商是 DALIBO，法国领先的 PostgreSQL 公司。然而，项目团队对想法和贡献持开放态度：欢迎与 OPMDG 目标相同的个人和公司加入团队！